无毛嫩萝莉小鸟酱 我校高中生自编自导自演作品《梁祝mariposa》获西语微电影大赛冠军

3月25日，在西班牙使馆熏陶处主持的第五届西语微电影大赛中，我校高中西语班学生哄骗寒假自编自导自演的《梁祝mariposa》，在全球入围的15个作品中脱颖而出无毛嫩萝莉小鸟酱，经过层层决逐，赢得了最高奖项。这是我校初次参加该比赛，何况是独一入围的中国粹校。

本次比赛的主题是“女性与熏陶”，主旨是磋商性别相反在接纳熏陶的流程中带来的不同境遇。主创东说念主员经过磋商，采纳了《梁祝》这照旧典中国民间传闻进行二次创作，重新搭建故事逻辑，将女性受熏陶的职权与女性为争取这一对等职权所付出的糟跶看成主要进展对象，经过了一个寒假的拍摄，最终呈现出这一作品。

《梁祝mariposa》的主创团队成员包括：高二（1）班王曼丁、罗家祺、郭蔚然，高二（3）班 王忆雯、田孟轩；参与献技的同学还有高二（1）班的高静怡、张若雯，高二（6）班的朱哲文，指令西席为Inmaculada de Lahoz、张琳丰、陈佳琪。

为鼓吹中国与西班牙两国间的熏陶互助、更好地为附校学生提供双语及多元文化熏陶，我校于2007年5月17日与西班牙熏陶部签署合作契约。看成北京市独逐个家与西班牙熏陶处官方合作学校，凭证契约，我校举办西英双语班，由西班牙驻华使馆熏陶处提供西班牙语外籍人人、指定讲义，并按时派训诲督导来附校监督西语训诲职责。

为了正经学生们的西班牙语，引发学生们对西语学习的兴趣兴趣，也为了培养学生们的话语交际才调，我校为学生们准备了丰富多彩的西语课外行为，不仅包括每学期在学校里面开展的西语行为，还包括了诸如参不雅、走访等许多西语外理由睬行为。

针对高中西班牙语学生无毛嫩萝莉小鸟酱，我校每学期都会开展丰富多彩的复语行为，包括实用性的西班牙留学讲座，DELE考前培训等；专科性的西班牙语戏剧排练，西班牙经典体裁玩赏会等；全面性的西语国度文化体验课（技俩咖啡制作、中叶纪欧洲生计、西班牙及拉好意思体裁讲座等），西语国度音乐跳舞学习等。

我校西班牙语学生还昔时参加校表里伏击的外事行为，2011年4月12日，西班牙首相萨巴特罗走访中国，附校西语班学生看成中国独一学生代表团应西班牙驻华大使馆邀请，参加了西班牙首相于北京塞万提斯话语学院的西语演讲会。

2014年前任西班牙驻华使馆熏陶参赞Maria女士来我校参加西语日行为，对学生的西语水平有目共赏。同庚西班牙海外有名大学阿尔卡拉大学副校长来我校参不雅，被参加理睬的4名高中西语班同学的西语水平轰动，归国后立即决定给那些学生预选取资历，待其毕业后可径直苦求进入该大学就读。

此外，我校已与多个西班牙有名高校缔结了姊妹校调换契约和合作框架。从2015年起，每学期4月至5月，与都门马德里西斯内罗斯中学进行调换互访。当今，跟着西语班学生东说念主数的加多，我校正在积极寻找更多西班牙姊妹学校以便有更多的学生领有对酬酢流的契机。

 

附：

千淘万漉虽忙绿，吹尽狂沙始到金

——来自导演的话

王曼丁

这部总时长17分半的短片，每一秒都凝结着咱们团队的力量。

寒假前，外教Inma建议参加北京法国海外学校的微电影比赛。天然咱们五位西语高阶班的同学都没拍过微电影，但抱着试一试的心态运转准备了。这是北京法国海外校本年举办的第五届电影比赛，主持方为西班牙驻华使馆熏陶处，与以往四届雷同，主题都是“性别”。在经过一系列筹商后，咱们决定拍一部西语版块的《梁祝》。西语名译为Mariposa，意为蝴蝶。咱们贪图用梁祝来抒发女性在社会中的地位，以及女性该若何争夺我方的职权。

咱们五个东说念主一同改写了英文脚本，外教憨厚与咱们在课堂上一皆翻译成了西语。我自告致力于地担任了导演的职位。

进入寒假后，咱们准备开机了。然则施行老是骨感的，拍微电影的确莫得我一运转思的那么肤浅。我跟祝英台的饰演者罗家祺提前跑了北京城六个处所，就为了能找一个拍古装室内的镜头。因为梁祝是古装剧，总弗成以咖啡厅为布景，是以咱们找了一些古装旅馆，临了经过相比，采纳了一个性价最高的。室内的戏份相对而言相比好拍，因为是在咱们租的房间里面，只好咱们我方的拍摄成员，咱们何如演都无所谓；但更多的镜头是需要在室外拍摄的，比如咱们在大不雅园、安祥亭等公园都取了景，关于咱们这些生手来说，要顶着那么多旅客的眼神，穿戴古装、说着西语、还演着戏，这无疑是一个很大的挑战。但咱们一皆克服了这些不顺应，在临了一个镜头拍摄完成后，我深深地为人人的努力付出而感动。

另外一个相比难找的场合，即是学堂部分的拍摄地。临了是我哥伸出了援助，找他一个开密室脱逃的一又友，帮咱们找了一个古风的密室脱逃的场合。因为是密室脱逃，房间里一个灯都莫得。为了搞定这个问题，咱们每个成员都从家里带了小台灯，在拍摄流程中这些各种各样的台灯成为了咱们的光源。而且，因为这个密室脱逃场合事由地下室改革的，在咱们的头顶上即是7号线地铁，每过两三分钟就有列车从咱们的上方呼啸而过，这就导致现场收音的难度大大加多了，只可比及地铁经过了才能持紧时辰说几句对白。但除此以外，今日的拍摄在咱们的分解配合下如故十分告捷的。

天然，拍摄的流程中总会出现许多插曲。因为东说念主手不够，看成主要影相师，我发现由于机位不够，拍出来的视频每每莫得设思中的那么好。但通盘演员都尽头的努力，天然咱们都是初出茅屋，但每一个镜头都不必反复重拍，只用拍一两条就能过。在这少许上我也有些汗下，因为有一天拍摄中我我方的台词莫得背熟，浮滥了人人许多的时辰和元气心灵。

在拍摄中，最令我爱重的是演员们需要在北京的酷寒里，穿戴单薄的汉服在户外一演即是好几个小时。刚放寒假的时刻，阿谁时刻的天气还不是稀罕冷，咱们持紧拍了一些梁山伯与祝英台同窗三载的一些日常镜头。比及最清凉的那几天，北京下了一场大雪，其时已经相近开学了，然则还有重场戏——祝英台哭坟还莫得拍，而且用来哭的“坟”也还莫得下降。于是我深夜2:00从一堆硬纸壳中手奇迹念出来了一个“墓碑”，人人在临了的成片中也能看到这个说念具没什么份量，在祝英台哭坟时老是晃，还好咱们的女主角填塞插足，莫得受到说念具的影响。说到那场戏，其时我觉得祝英台在雪天哭坟，口角常有脑怒、很加分的少许。然则天气是的确尽头清凉，其时咱们在大不雅园拍摄这一幕，罗家祺穿戴汉服，天上还飘着雪，哭坟的时刻，她还需要径直跪在雪地上。梁山伯也穿戴单薄的汉服，人人都冻得要失去知觉了，我在拍的时刻还不堤防从雪坡上滚了下来。

最最头疼的即是编订了。因为我实在是不会使用电脑视频编订软件，是以我在手机里下了五个视频剪app。咱们一共拍了好像一百多个镜头，要把它们全部编订放在一个视频里面，的确是一件大工程。因为不会用电脑剪，只可盯着小小的手机屏幕，一看就看好几个小时。延时、慢动作、转场动画……每一段原视频都需要再加工。难度更大的是临了梁山伯与祝英台化蝶的殊效，剪视频尚且是边学边作念，殊效咱们就更不会了。是以我只可去网站上找一些授权过的素材，再筛选哪些蝴蝶飞的后果更相宜，临了拼到咱们的视频里。另外一项相比终止的是加布景音乐。手机视频编订软件因为授权问题，没法径直把咱们选好的音乐加进去。在尝试了多种武艺后，临了我跟罗家祺决定用她的手机外放音乐，用我的手机点灌音，一时辰，咱们两个的手机歌单被清一色的古风音乐占据了。

最终，经过五天的拍摄和为时更长的编订，咱们的首部微电影作品《Mariposa》终于出生了。其实在我终于完成它的那一刻，早已忘了还要参加比赛，留在脑子里的都是此次拍摄的稀零回忆。我很感谢同学们的努力付出与憨厚们的相沿，感谢憨厚们给的此次契机和同学们的全力付出。当评委们公布获奖影片第又名是《Mariposa》时，我的心里叹惜万端，一切，尽在不言中。

在线伦理片

（供稿：中学复语组   编订：黄露    复核：何颖）无毛嫩萝莉小鸟酱